Yap.Town

海の声

voice of the sea

→ 海
phrase Rare #34,556
voice of the sea A poetic or descriptive expression for the sound of the ocean or a voice associated with the sea.
JA: 波の音を聞いていると、海の声が聞こえるような気がする。
EN: When I listen to the sound of the waves, I feel as if I can hear the voice of the sea.

海の声だ

It's the sound of the sea.

— 海の上のピアニスト (1998)

声が海の声？

Is that the voice of the ocean?

— 海の上のピアニスト (1998)

海の声って？

What do you mean by “the sound of the sea”?

— 海の上のピアニスト (1998)

船からじゃ海の声は聞こえない

You can’t hear the sea’s voice from a boat.

— 海の上のピアニスト (1998)

海の声だよ

It's the sound of the sea.

— 海の上のピアニスト (1998)