気が短い

short-tempered

→ 気

phrase Rare #35,606

short-tempered An idiomatic expression describing someone who gets angry or irritated easily. It is commonly used with だ or です.

JA: 彼女は気が短いから、すぐに怒る。

EN: She is short-tempered, so she gets angry easily.

私は気が短いんだ。

I'm short-tempered.

私は気が短いし、口も軽い男だ。

I'm an impatient man, and I can't keep a secret.

俺は気が短い

I'm short-tempered.

— エリート・スクワッド (2007)

彼は気が短い。

He has a short temper.

トムは気が短い。

Tom has a short temper.