Yap.Town

氏の秘書

Mr./Ms. X's secretary

→ 氏
phrase Rare #40,633
Mr./Ms. X's secretary 氏 is a formal honorific placed after a person's surname or name; the full phrase means “the secretary of Mr./Ms. X.”
JA: 田中氏の秘書に書類を渡しました。
EN: I handed the documents to Mr. Tanaka's secretary.

エデレリス氏の秘書に話してる履歴書を渡したいはい

I want to speak with Mr. Edereris’s secretary and hand them my résumé.

— 人生スイッチ (2014)

ウォレス氏の秘書ラヴです

I’m Mr. Wallace’s secretary, Love.

— ブレードランナー 2049 (2017)

彼女はスミス氏の秘書だそうだ。

I hear she's Mr. Smith's secretary.

彼女は宇田氏の秘書です。

She is Mr. Uda’s secretary.