渡したい

want to hand over, want to give

→ 渡す
渡し hand, pass, give + たい Desiderative (want to)
verb · informal Rare #42,904
want to hand over, want to give 渡したい is 渡す (“to hand over, give”) with たい (“want to”).
JA: これを先生に渡したいです。
EN: I want to give this to the teacher.
Conjugation of 渡す
Desiderative
渡そう渡したい

彼女にそれを渡したいんだけど。

I want to give it to her.

妻に渡したい

I want to give it to my wife.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

直接彼女に渡したいな

I want to give it to her directly.

— 人生スイッチ (2014)

君に渡したい物があるんだ。

I have something I want to give you.