want to hand over, want to pass
<自分から直接渡したいです>
I’d like to give it to them in person.
— ラスト、コーション (2007)
エデレリス氏の秘書に話してる履歴書を渡したいはい
I want to speak with Mr. Edereris’s secretary and hand them my résumé.
— 人生スイッチ (2014)
彼女にそれを渡したいんだけど。
I want to give it to her.
妻に渡したい
I want to give it to my wife.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
君に渡したい物があるんだ。
I have something I want to give you.
直接彼女に渡したいな
I want to give it to her directly.