死なないでくれ

please don't die

→ 死ぬ

phrase Rare #29,360

please don't die A desperate or forceful plea meaning “don't die.” くれ makes the request sound rough and direct, often associated with masculine or informal speech.

JA: お願いだから、死なないでくれ。

EN: Please, don't die.

もう死なないでくれ

Please don't die again.

— 雪山の絆 (2023)

だから死なないでくれ

So please don't die.

— ジョジョ・ラビット (2019)

これ以上誰も死なないでくれよ

Please, don't let anyone else die.

— 雪山の絆 (2023)

頼む…死なないでくれ…ダチじゃねえかなあ

Please... don't die... We're friends, aren't we?

— 続・夕陽のガンマン (1966)