欠かさず

彼は毎週欠かさず母親に便りをする。

He writes to his mother every week without fail.

彼は毎日欠かさず新聞を読む。

He reads the newspaper every day without fail.

毎週欠かさず見てます

I watch it every week without fail.

— フォーリング・ダウン (1993)

トムは一日も欠かさずここに来ている。

Tom has been coming here every single day.