have the right to
権利はある
You have the right.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
自分の部屋で脱ぐ権利はある
I have the right to undress in my own room.
— TAXi (1998)
確かめる権利はあるでしょう
I have the right to check, don't I?
— 自転車泥棒 (1948)
俺は獣にも劣る人間だが生きる権利はあるんじゃ—ないか?
I'm a human being beneath even a beast, but I have the right to live—don't I?
— オールド・ボーイ (2003)
権利はあるぞ
You have every right to.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
学者にも権利はある
Scholars have rights too.
— オッペンハイマー (2023)