have the right
自分の部屋で脱ぐ権利はある
I have the right to undress in my own room.
— TAXi (1998)
権利はあるぞ
You have every right to.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
学者にも権利はある
Scholars have rights too.
— オッペンハイマー (2023)
権利はある
You have the right.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
確かに退職する権利はあるわ
You do have the right to quit, that's for sure.
— GHOST IN THE SHELL (1995)
確かめる権利はあるでしょう
I have the right to check, don't I?
— 自転車泥棒 (1948)