Yap.Town

感心しない

disapprove of

→ 感心
phrase Rare #31,274
disapprove of Expresses that something is not praiseworthy or does not meet the speaker's approval.
JA: そんな言い方は感心しない。
EN: I don't approve of speaking that way.

あなたがタバコを吸うのは感心しない。

I don't approve of your smoking.

君の色に対する好みは感心しない。

I’m not impressed by your taste in colors.

君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。

I'm not impressed with your behavior at all.

脅迫は感心しないぞ

I don't appreciate threats.

— レベッカ (1940)

感心しないね

I'm not impressed.

— セントラル・ステーション (1998)