意見が合わなかった

didn't agree

→ 意見
phrase Rare #25,282
didn't agree Literally, “opinions didn’t match.” Often used when describing a disagreement with someone.
JA: 彼とはその計画について意見が合わなかった。
EN: I didn’t agree with him about that plan.

ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。

Bill couldn't agree with his classmates on any of the issues.