thought to oneself
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
“I’m so lucky,” she thought to herself.
彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
She thought to herself, “I’m so happy.”
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
“I’m happy,” she thought to herself.
「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
“She’s so beautiful,” Ben thought to himself.
「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
I thought to myself, “That’s a good idea.”
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
“I’m so lucky,” Maria thought to herself.