待てません

cannot wait

→ 待つ
待て wait + ませ Polite + Negative
verb · potential Rare #40,846
cannot wait
JA: これ以上待てません。
EN: I can't wait any longer.
Conjugation of 待つ

もうこれ以上待てません

I can't wait any longer.

急いでるんだから待てません

I'm in a hurry, so I can't wait.

待てません

I can't wait.

— ストーカー (1979)

私はもう待てませんヘンリー言った

“I can’t wait any longer,” Henry said.