待ちきれなかった

couldn't wait (for)

→ 待ち切れる

verb · informal, past tense Rare #40,499

couldn't wait (for) Expresses strong eagerness or anticipation.

JA: 旅行の日が待ちきれなかった。

EN: I couldn't wait for the day of the trip.

試合が始まるのが待ちきれなかった。

I couldn't wait for the game to start.

待ちきれなかったの。

I couldn’t wait.

彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。

He couldn't wait any longer to hear the news.

聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。

The audience simply couldn’t wait for the concert to begin.