小言

私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。

The lecture I gave the other kids doesn’t apply to you.

彼女の小言にはうんざりしている。

I'm fed up with her constant nagging.

小言を言わないでください。

Please don't lecture me.

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。

Because Dad often works late, Mom nags him a lot.

さんざん小言をいってやる。

I'm going to give them a real earful.