奴さ

guy; person; thing

→ 奴

phrase Rare #32,451

guy; person; thing Informal and somewhat blunt. 奴 (やつ) refers to a person or thing, while sentence-ending さ adds emphasis, like “you know” or “I’m telling you.”

JA: あいつは本当にいい奴さ。

EN: He's a really good guy, you know.

かつては––トミー・トラドルズが同僚にいた最高の奴さ

He used to be the best guy Tommy Traddles ever had as a colleague.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

そういう奴さ

That’s just the kind of person he is.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

そうとも彼は変な奴さ

That's right, he's a weird guy.

— コーラス (2004)

僕はつまらない奴さ。

I'm a boring guy.