大げさな

exaggerated

→ 大袈裟だ
phrase Uncommon #13,985
exaggerated The な connects this adjective to a noun, as in 大げさな話 (an exaggerated story).
JA: そんなに大げさな話じゃないよ。
EN: It’s not such an exaggerated story.

大げさな…君はどう思う?

You're being dramatic... What do you think?

— 最強のふたり (2011)

全くニュースがないよりは大げさなニュースの方がいいわ

Exaggerated news is better than no news at all.

— 甘い生活 (1960)

大げさな…

You’re exaggerating…

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

お前はいつも大げさなんだよ。

You're always exaggerating.