夢じゃない

これは夢じゃない！

This isn’t a dream!

— オープン・ユア・アイズ (1997)

夢じゃないんだ。

It's not a dream.

でも夢じゃないんだ

But it's not a dream.

— 天気の子 (2019)

これは夢じゃないわね？

This isn’t a dream, is it?

— 嵐の中で (2018)

夢じゃないわ

It's not a dream.

— When Marnie Was There (2014)

これが夢じゃないことを願うよ。

I hope this isn't a dream.

夢じゃない

It's not a dream.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)