be blown away; fly off
家全体が吹っ飛ぶ
The whole house will be blown away.
— マルコムＸ (1992)
俺も吹っ飛ぶ
I’ll get blown away too.
— エリート・スクワッド (2007)
爆発物が家の中にあったら―爆発と同時に家全体が吹っ飛ぶ
If there were explosives inside the house, the entire house would be blown apart the moment they went off.