your birthday
私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
My birthday is around the same time as yours.
君の誕生日が近づいているね。
Your birthday is coming up.
明日は君の誕生日なのに行かなきゃ
Even though tomorrow is your birthday, I have to go.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
君の誕生日も来週？
Is your birthday next week too?
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
What day of the week does your birthday fall on this year?
君の誕生日には何を贈ろうかな？
I wonder what I should get you for your birthday.