君に同意できない

I can't agree with you

→ 君
phrase Rare #32,622
I can't agree with you 君 is a familiar, informal way to say “you” and can sound overly direct depending on the relationship.
JA: その考えには君に同意できない。
EN: I can't agree with you on that idea.

この点では僕は君に同意できない。

I can't agree with you on this point.

この点で君に同意できない。

I can't agree with you on this point.

それについては君に同意できない。

I can't agree with you on that.

私はその点では君に同意できない。

I can't agree with you on that point.

わたしはこの件に関しては君に同意できない。

I can't agree with you on this matter.

それを認めるとしても、私は君に同意できない。

Even if I grant that, I still can’t agree with you.