只

この新聞は只です。

This newspaper is free.

只より高い物はない。

Nothing costs more than something that's free.

私達は只の奴隷なんかじゃない

We're not just slaves.

— ブレードランナー 2049 (2017)

只の死んだ犬だ

It's just a dead dog.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

只より高いものはない。

Nothing is more expensive than something free.

只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。

Advice obtained for free isn't always good advice.

只の風邪よ

It’s just a cold.

— 帰ってきたヒトラー (2015)