口数が少ない

not very talkative

→ 口数
phrase Rare #36,659
not very talkative Describes someone who speaks little or is quiet. It is neutral and can be used for a person's general manner of speaking.
JA: 彼女は口数が少ないけれど、とても親切です。
EN: She isn't very talkative, but she's very kind.

彼は口数が少ない男だ

He's a man of few words.

父は口数が少ないんです

My father doesn't say much.

口数が少ないほど訂正早くできる

The less you say, the sooner you can correct yourself.

私の父は口数が少ない

My father is a man of few words.