broke, cracked
鏡が割れちゃった。
The mirror broke.
シャボン玉が割れちゃったよ。
The bubble popped.
卵がテーブルから落ちてさぁ、言うまでもなく割れちゃったよ。
The egg fell off the table and, needless to say, it broke.
画面が割れちゃった。
The screen cracked.
爪が割れちゃった。
I broke a nail.