Yap.Town

切ない

heartbreaking, poignant, wistful

切な heartbreaking, poignant, wistful + い adjective-forming; having the quality of
adjective · present tense Rare #38,241
heartbreaking, poignant, wistful Often describes a painful sadness mixed with longing or nostalgia.
JA: 昔の写真を見ると切ない。
EN: Looking at old photos makes me feel wistful.

今でも初恋の人を思い出すと、切ないような懐かしいような気分になる。

Even now, thinking about my first love makes me feel a bittersweet sense of nostalgia.

切ない話だった。

It was a heartbreaking story.

何か切ないですよね

It’s kind of heartbreaking, isn’t it?

— Departures (2008)

今宵はとても切ない。

This evening feels so bittersweet.