Yap.Town

出来ている

be finished; be ready

→ 出来る
phrase Rare #42,614
be finished; be ready Describes something as completed or in a prepared state; the context determines which meaning fits.
JA: 何が起こっても、覚悟は出来ている。
EN: I’m ready for whatever happens.

何が起こっても、覚悟は出来ている。

No matter what happens, I'm ready.

私はほとんど用意が出来ている。

I’m almost ready.

指輪がもう出来ている筈です

The ring should already be finished.

— ラスト、コーション (2007)

我々は寒い冬のための用意はほとんど出来ている。

We are almost ready for the cold winter.