何を話してる

彼らが何を話してるのか見当もつかない。

I have no idea what they’re talking about.

何を話してるのかな

I wonder what they’re talking about.

— 崖の上のポニョ (2008)

「何を話してるの？」「知ってるくせに」

“What are you talking about?” “You know perfectly well.”

後ろの二人は何を話してる？

What are the two people in the back talking about?

— ブエノスアイレス (1997)

トムとメアリーは何を話してるのかな。

I wonder what Tom and Mary are talking about.

フェルミンから電話]何を話してるの？

A call from Fermín. What are you talking about?

— ROMA/ローマ (2018)