何をしてるの

what are you doing?

→ 何
phrase Common #4,208
what are you doing? A casual way to ask what someone is doing; の gives the question a conversational, sometimes gently curious tone.
JA: 今、何をしてるの?
EN: What are you doing now?

普段、休みの日は何をしてるの?

What do you usually do on your days off?

何をしてるの?

What are you doing?

— レザボア・ドッグス (1992)

あのー何をしてるの?

Um... what are you doing?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

そこで何をしてるの?

What are you doing there?

— 道 (1954)

何をしてるの!

What are you doing?!

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

ここで何をしてるの?

What are you doing here?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

私の家で何をしてるの?

What are you doing in my house?

— ジョジョ・ラビット (2019)

イレーニ仕事は何をしてるの?

Ileni, what do you do for work?

— セントラル・ステーション (1998)

何をしてるのよ!

What are you doing?!

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)