何かおかしい

something is wrong

→ 何
phrase Rare #30,386
something is wrong Can also describe something that seems strange or unusual.
JA: この音、何かおかしい。
EN: There’s something wrong with this sound.

何かおかしいと思います。

I think something is wrong.

カメラの調子が何かおかしいんだ。

Something seems to be wrong with the camera.

すぐに何かおかしいと感じました。

I immediately felt that something was wrong.

この洗濯機は何かおかしい。

There’s something wrong with this washing machine.

何かおかしい

Something’s wrong.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)