what time is it now
今何時かしら？
I wonder what time it is now?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
すみませんが、今何時でしょうか。
Excuse me, what time is it?
あなたの時計では今何時ですか？
What time is it on your watch?}
それはそうと、今何時だい？
By the way, what time is it now?
今何時だと?
What time is it now?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
すみません、今何時か分かりますか？
Excuse me, do you know what time it is?
今何時か分かりますか。
Do you know what time it is now?
今何時？
— 親切なクムジャさん (2005)
あなたの時計では今何時ですか。
What time is it on your watch?