丸一日

代々木公園で丸一日を過ごした。

I spent the whole day at Yoyogi Park.

丸一日教えていたのでへとへとだった。

I was exhausted because I had been teaching all day.

丸一日かけて部屋を掃除した。

I spent the whole day cleaning my room.

お前が分からないように丸一日別の線を考えてた

I spent the whole day coming up with a different line so you wouldn’t know.

— ファイト・クラブ (1999)