Yap.Town

万一雨が降ったら

if it should happen to rain

→ 万一
phrase Rare #34,431
if it should happen to rain 万一 adds the sense of a possible but unlikely event; 降ったら means “if it rains.”
JA: 万一雨が降ったら、試合は中止です。
EN: If it should happen to rain, the game will be canceled.

万一雨が降ったら試合は中止だ。

If it rains, the game will be canceled.

万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。

If it rains, we'll postpone our departure.

万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。

If it rains, the game will probably be canceled.

万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。

If it rains, the garden party will probably be thrown into chaos.