all at once
チャイムが鳴って、みな一斉に席を立つ。
The bell rings, and everyone gets up from their seats at once.
乗客が一斉に乗ってきた。
The passengers all boarded at once.
彼らは一斉にスタートした。
They all started at once.
皆が一斉に喋っています。
Everyone is talking at once.
一斉に！
All at once!
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
人々が一斉に走り出した。
People suddenly started running all at once.
みんなで一斉に水に飛び込んだんだ。
We all jumped into the water at once.