ライセンス

銃のライセンスはある

I have a gun license.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

これのライセンスは？

What’s the license for this?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

つまり何でも許されるライセンスだ

So basically, it's a license that lets you do anything.

— グッドフェローズ (1990)