was dangerous, was bad, was amazing, was awesome
ヤバかった
That was crazy.
— ANORA アノーラ (2024)
偉い人から重要な仕事を頼まれたおれがいなきゃ君は—ヤバかった
If I hadn’t been here—the guy entrusted with an important job by an important person—you would’ve been in serious trouble.
— フィフス・エレメント (1997)
昨日はヤバかったもんな
Yesterday was wild, huh?
— 君の名は。 (2016)
ヤバかったな
— マルコムX (1992)