Yap.Town

タタリ神

vengeful spirit, cursed god

→ 祟り神
noun Rare #38,575
vengeful spirit, cursed god A supernatural being believed to bring curses; often used in folklore and fantasy.
JA: 森にタタリ神が現れた。
EN: A vengeful spirit appeared in the forest.

タタリ神なんかになりたくない

I don't want to become some kind of demon god.

— もののけ姫 (1997)

タタリ神だ！

It's a demon!

— もののけ姫 (1997)

乙事主様タタリ神なんかにならないで！

Lord Okkoto, please don’t turn into a demon!

— もののけ姫 (1997)

タタリ神に手を出すな呪いをもらうぞ！

Don't mess with the Tatarigami, or you'll get cursed!

— もののけ姫 (1997)