ソファーの上に

on the sofa

→ ソファー
phrase Rare #40,029
on the sofa Indicates a location on the surface or top of a sofa. 上に literally means “on top of.”
JA: 本をソファーの上に置きました。
EN: I put the book on the sofa.

彼は疲れていたので目を閉じてソファーの上に座っていた

He was tired, so he sat on the sofa with his eyes closed.

猫がソファーの上に寝ている

The cat is sleeping on the sofa.