the soup
スープが注目を一体何のまねだ？
Soup is attracting attention... What on earth are you playing at?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
でもスープが！
But the soup!
スープがお気に入りでじゃリングイニの料理を出せというのか？
So, because you like soup, you're telling me to serve a linguine dish?
スープが冷めるわよ。
Your soup is going to get cold.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Ask her how much soup she wants.
温かいスープが飲みたい。
I want to have some hot soup.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Drink the soup before it gets cold.
グイドスープが冷めるわ
Guido, the soup's getting cold.
— ８ 1／2 (1963)
大事なスープが！
The precious soup!