Yap.Town

冷めないうちに

before it cools

→ 冷める
phrase Rare #37,197
before it cools Often used when telling someone to eat or drink something while it is still hot.
JA: コーヒーが冷めないうちに飲んでね。
EN: Drink your coffee before it gets cold.

冷めないうちに召し上がれ。

Please enjoy it while it’s still warm.

スープが冷めないうちに飲んでね。

Drink the soup before it gets cold.

さあ冷めないうちに食べな

Come on, eat it before it gets cold.

— 魔女の宅急便 (1989)

食事が冷めないうちに食べましょう。

Let's eat before the food gets cold.

ここに置いておくから冷めないうちに飲みなさいね

I’ll leave it here, so drink it before it gets cold.

— ハウルの動く城 (2004)