オープンカー

convertible, open-top car

noun Rare #44,401
convertible, open-top car オープンカー is a Japanese-English coinage; “open car” is not the usual English term.
JA: オープンカーで海へ行きました。
EN: I went to the beach in a convertible.

私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。

My new Alfa Romeo convertible is bright red.

オープンカーでアメリカを横断したい。

I want to drive across America in a convertible.

オープンカーよ!

It's a convertible!

— ベルリン・天使の詩 (1987)

いやオープンカーで…

No, in a convertible...

— すずめの戸締まり (2022)