Yap.Town

アミーゴ

friend, buddy

noun Rare #38,454
friend, buddy A casual borrowing from Spanish, often used playfully or to evoke a Latin American style.
JA: やあ、アミーゴ！元気？
EN: Hey, buddy! How are you?

俺の気が向く所さアミーゴ

Wherever I feel like going, amigo.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

ようアミーゴ

Hey, amigo.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

アミーゴ向こう側で十分だろ？

Amigo, the other side should be enough, right?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

アミーゴ

Amigo

— 続・夕陽のガンマン (1966)