Yap.Town

を守らなくて

must obey or protect

→ を
phrase Rare #37,675
must obey or protect Usually appears in patterns such as を守らなくてはいけない or を守らなくてはならない, meaning “must obey/protect.” Depending on the noun, 守る can mean “obey” rules or laws, or “protect” people. It can also appear in を守らなくてどうする, meaning “what will you do if you don’t obey/protect it?”
JA: 交通ルールを守らなくてはいけません。
EN: You must obey the traffic rules.

我々は制限速度を守らなくてはならない。

We must obey the speed limit.

どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。

No matter what society you live in, you must obey the law.

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。

We must always follow the rules.

王が民を守らなくてどうする？

What good is a king who doesn't protect his people?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)