を作っていた

was making

→ を

phrase Rare #38,458

was making The を marks what was being made, and 作っていた expresses an ongoing action in the past. Depending on context, it can also mean “was creating,” “was building,” or “was forming.”

JA: 子どもたちは段ボールで秘密基地を作っていた。

EN: The children were making a secret hideout out of cardboard.

タイラーは恐ろしい勢いで全国に支部を作っていた

Tyler was setting up branches all over the country at a terrifying pace.

— ファイト・クラブ (1999)

タイラーは軍隊を作っていた

Tyler was building an army.

— ファイト・クラブ (1999)

紙で恐竜を作っていたのさ

I was making a dinosaur out of paper.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)