わけがわからない

makes no sense

→ 訳
phrase Rare #20,623
makes no sense Used when something is confusing, incomprehensible, or difficult to understand. わけがわからん is a more casual shortened variant.
JA: 彼の説明はわけがわからない。
EN: His explanation makes no sense.

全くわけがわからない

I have absolutely no idea what's going on.

わけわけがわからない

I don't understand the reason behind the reason.

彼がいうことわけがわからない

I can't make sense of what he says.

僕にはわけがわからない

I have no idea what's going on.