looks good on you
そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。
That dress looks great on you.
あの赤いセーター、よく似合ってるじゃん。
That red sweater looks great on you.
そのセーター、よく似合ってるよ。
That sweater looks great on you.
そのスーツ、よく似合ってるよ。
That suit looks great on you.
これ、あなたによく似合ってるわ。
This looks really good on you.
ナタリーよく似合ってるねえ
Natalie, that looks great on you.
— Pompo the Cinephile (2021)
そのスカート、よく似合ってるじゃん。
That skirt looks great on you.
それよく似合ってるよ。
That really suits you.
新しい帽子よく似合ってるよ。
That new hat looks great on you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
Those glasses look great on you.