Yap.Town

すぐ来て

come right away

→ 直ぐ
phrase Rare #33,089
come right away A direct, casual request or command. Add polite wording around it to make the request more polite.
JA: 終わったら、すぐ来て。
EN: Come right away when you're finished.

鈴の音がしたら、すぐ来てね。

Come right away when you hear the bell.

会議中に失礼ですが―すぐ来ていただきたいんでびっくりなさいますぜ

Sorry to interrupt your meeting, but I need you to come right away—you’re in for quite a surprise.

— 大人は判ってくれない (1959)

すぐ来てもらえるかしら

Could you come right away?

— Arrietty (2010)

すぐ来て

Come right away.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

すぐ来てほしいの

I want you to come right away.

— ８ 1／2 (1963)

すぐ来て。

Come quickly.