closer
ソフィーもっと近くに行ってみようよ
Sophie, let’s try going a little closer.
— ハウルの動く城 (2004)
もっと近くに来て
Come a little closer.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
He beckoned me to come closer.