everyone knows
みんな知ってるよ。
Everyone knows.
それはみんな知ってるよ
Everyone knows that.
— ジョジョ・ラビット (2019)
トムがメアリーを気に入ってるのは、みんな知ってるよ。
Everyone knows Tom likes Mary.
お前があいつに夢中なことぐらい、みんな知ってるよ。
Everyone knows you're crazy about that guy.
みんな知ってるよ
— 甘い生活 (1960)
トムが窓を割ったって、みんな知ってるよ。
Everyone knows that Tom broke the window.