みんな知ってる

みんな知ってると思うよ。

I think everyone knows.

みんな知ってる

Everyone knows.

— ダーク・プレイス (2015)

みんな知ってるぜ

Everybody knows.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

みんな知ってる～？

Does everyone know?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

これ有名だみんな知ってる

This is famous—everyone knows it.

— 最強のふたり (2011)

私がトムの彼女だってことぐらい、みんな知ってるわ。

Everyone knows I'm Tom's girlfriend.

みんな知ってることだろ。

Everyone knows that, right?