really, actually
これははたして彼の書いた物だろうか。
Could this really be something he wrote?
その知らせははたして本当だろうか。
I wonder if that news is really true.
そのニュースははたして本当かしら。
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
I wonder if it’s really true that he denied that fact.