Yap.Town

の陰に隠れて

hidden behind

→ の
phrase Rare #33,598
hidden behind Used when a person or thing is concealed behind or in the shadow of something. の陰に means “behind” or “in the shadow of,” and 隠れて means “hiding” or “hidden.”
JA: 猫がソファの陰に隠れている。
EN: The cat is hiding behind the sofa.

月は雲の陰に隠れています。

The moon is hidden behind the clouds.

カーテンの陰に隠れているのは誰？

Who’s hiding behind the curtain?

雲の陰に隠れて月は見えません。

The moon is hidden behind the clouds and can't be seen.

彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。

She hid behind the door, holding her breath.

その子は大きな木の陰に隠れていた。

The child was hiding in the shade of a large tree.