Yap.Town

の両側に

on both sides of

→ の
phrase Rare #35,721
on both sides of The particle の links the preceding noun to 両側 (both sides), and に marks the location. Used for things located or arranged on both sides of a road, street, or other object.
JA: 川の両側に美しい木が植えられている。
EN: Beautiful trees are planted on both sides of the river.

その通りの両側に店が並んでいる。

Shops line both sides of the street.

通りの両側には大勢の人がいた。

There were lots of people on both sides of the street.

その通りの両側に桜の木が並んでいる。

Cherry trees line both sides of that street.

ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。

Gas stations, small shops, and other businesses sprang up on both sides of the road.

道の両側に桜がある。

There are cherry trees on both sides of the road.